piątek, 20 grudnia 2013

"100 Zasad Które Przydadzą Ci Się W Świecie Hetali."

Autor: cstaron
Ocena treści: T
Tagi: Comedy
Seria: Hetalia
Jednen z najfajniejszych fanfików jakie miałam okazję tłumaczyć. Ta praca to miło ujęta rozpiska co powinniśmy robić, a CZEGO LEPIEJ NIE w świecie Hetalii.  Niektóre punkty niejednokrotnie wywołały u mnie niepochamowany śmiech, a nawet rekord. Niektórych sucharów niektórzy mogą nie złapać w lot, ale to chyba.nie problem.
~Shaia

100 Zasad Które Ci Się Przydadzą W Świecie Hetalii

piątek, 22 listopada 2013

Angielskie ograniczenia wiekowe i ich oznaczenia.


Więc. Dla nie obeznanych w temacie obmówię ograniczenia wiekowe i ich symbole, które autor jest zmuszony podać.

K- (kids)dla dzieci (brak ograniczeń wiekowych).
K+-(older kids) dla starszych dzieci, zawiera jako taką przemoc.
T- (teenagers) dla nastolatków, zawiera lekkie gore, przemoc, dramat, troszeczkę trudnych i smutnych scen jak śmierć jednego z bohaterów.
M- (mature) powinny ję czytać osoby od 16 roku życia, zawiera gore, mocną przemoc, śmierć, wulgaryzmy i sugestywne sceny (np. Pokazane biusty itd.)
MA- (mature adult) przeznaczone dla osób wyłącznie dorosłych (choć ja i tak je czytam), zawierają wszystko z mature z dodatkiem scen erotycznych. Taki full serwis :3

poniedziałek, 18 listopada 2013

"Łapa, która zmieniła Zirę"


                                                           "Łapa, która zmieniła Zirę"
Autor: "Lycans are good gift to furrys." Ocena treści: K+ Tagi: Life, Sad Seria: Król Lew 2 Wow. Dawno już tu nie zaglądałam. No, ale cóż. Tym razem ku uciesze fanów TLK (w tym nie rzecz jasna :3) postanowiłam przetłumaczyć pewną opowieść z cyklu: "Co by było gdyby...?". Fabuła jest stosunkowo prosta. Zira jakimś cudem uległa refleksji i uznała Simbę jako swojego władcę. Ale, jak się odnajdzie w nowym życiu na Lwiej Ziemi? Czy uda jej się poznać prawdę? Szczerze mówiąc fanfik jest napisany ość...ekhem... opornym językiem. Był tam błąd na błędzie i fakty zaprzeczające same sobie. Ale cóż... to do was należy ocena.
~Shaia

sobota, 24 sierpnia 2013

"Dziewczyna w lesie"



"Dziewczyna w lesie"
 "The Girl in the forest"
Autor: Lightning Moonlight
Ocena treści: T
Tagi: Romans
Seria: MyLittlePony Fanfik opowiada o chłopaku, kory postanowił olać wszystko wokół i iść na przechadzkę do lasu. Nagle pojawia się tajemnicza mgła z, której wyłania się postać i .... w sumie przeczytajcie sami. Na razie jest tylko jeden rozdział gdyż szczerze mówiąc jestem strasznym leniem :P Oczywiścię, przetłumaczę resztę. Osobiście Fanfik mi bardzo przypadł do gustu.

Rozdział I

Grafika: http://www.animevice.com/rainbow-dash/18-33732/all-images/84-260529/rainbow_dash__human__by_ninjaninjanoob23_/83-514124/

wtorek, 23 lipca 2013

"Ostatnia Noc w Everfree"

Ostatnia noc w Everfree
Tagi: Gridmark, Shipping
Autor:Dark Flame
Bardzo ciekawie napisany Fanfik. Młody (lub nie) pagaz poznaje w środku lasu samotną dziewczynę.
Jaką tajemnicę skrywa dziewczyna? To, że mówimy o Gridmarku dość dużo tłumaczy, ale i tak fajnie się to czyta. Jedyna moja uwaga: za krótkie....
Uwaga: Fanfik może zawierać brutalne sceny i śladowe ilości orzechów arachidowych :D

sobota, 20 lipca 2013

"Niebieski i Fioletowa"

"Niebieski i fioletowa" Autor: Chibitiza Ocena treści: T Tagi: Przyjaźń, Romans Seria: League of Legends
Bez wątpienia jeden z najbardziej uroczych Fanfików jakie miałam okazję czytać. Opowiada o młodej Czarodziejce Lulu, która chce za wszelką dowiedzieć się czegoś o nowo zauważonym Yordlu. Mimo tego, że jest mroczny to ona zamierza się z nim zaprzyjaźnić. Przeurocze <3 Jak Veigar odpowie na jej natarczywość. Doczytajcie sami. Mimo iż to pierwszy rozdział to i tak zapiera dech w piersiach. To poprostu trzeba przeczytać! Choć tlumaczenie tego było naprawdę ciężkie.
Uwaga: W powyższym opowiadaniu wykorzystane są postacie i pojęcia z LoLa. Możliwe, że będziecie musieli wygoglować parę rzeczy. Na początek radzę przeczytać historię Veigara i Lulu. Że bohaterowie z LoLa biorą udział w meczach w, których walczą na śmierć i życie w swoich drużynach (ale przeżywają). Że Morellonomicron to księga zaklęć i takie tam :3
Fanfik
Grafika:http://yan531.deviantart.com/art/Lulu-and-Veigar-297096035

piątek, 19 lipca 2013

Czas się przywitać!

Heeejka! Jestem Loca i postanowiłam zacząć pisać bloga na, którym będę zamieszczać przetłumaczone Fanfiki o tematyce dowolnej i ich recenzje. Rzecz jasna będę starała się jak najwięcej tłumaczyć, ale jeśli przetłumaczycie jakiegoś, bądź nawet sami napiszecie i jeśli chcecie go zareklamować wystarczy do mnie napisać. Jakiekolwiek pytania, sugestie, prośby zamieszczenia fanfików kierujcie na adres: localoba2012@gmail.com
A więc bez przedłużania. Witam na blogu >W<