piątek, 22 listopada 2013

Angielskie ograniczenia wiekowe i ich oznaczenia.


Więc. Dla nie obeznanych w temacie obmówię ograniczenia wiekowe i ich symbole, które autor jest zmuszony podać.

K- (kids)dla dzieci (brak ograniczeń wiekowych).
K+-(older kids) dla starszych dzieci, zawiera jako taką przemoc.
T- (teenagers) dla nastolatków, zawiera lekkie gore, przemoc, dramat, troszeczkę trudnych i smutnych scen jak śmierć jednego z bohaterów.
M- (mature) powinny ję czytać osoby od 16 roku życia, zawiera gore, mocną przemoc, śmierć, wulgaryzmy i sugestywne sceny (np. Pokazane biusty itd.)
MA- (mature adult) przeznaczone dla osób wyłącznie dorosłych (choć ja i tak je czytam), zawierają wszystko z mature z dodatkiem scen erotycznych. Taki full serwis :3

poniedziałek, 18 listopada 2013

"Łapa, która zmieniła Zirę"


                                                           "Łapa, która zmieniła Zirę"
Autor: "Lycans are good gift to furrys." Ocena treści: K+ Tagi: Life, Sad Seria: Król Lew 2 Wow. Dawno już tu nie zaglądałam. No, ale cóż. Tym razem ku uciesze fanów TLK (w tym nie rzecz jasna :3) postanowiłam przetłumaczyć pewną opowieść z cyklu: "Co by było gdyby...?". Fabuła jest stosunkowo prosta. Zira jakimś cudem uległa refleksji i uznała Simbę jako swojego władcę. Ale, jak się odnajdzie w nowym życiu na Lwiej Ziemi? Czy uda jej się poznać prawdę? Szczerze mówiąc fanfik jest napisany ość...ekhem... opornym językiem. Był tam błąd na błędzie i fakty zaprzeczające same sobie. Ale cóż... to do was należy ocena.
~Shaia